Esther e Junior, una coppia haitiana, intraprendono con le due figlie di lei, Flor e Aisha, il viaggio verso il nord del continente americano in cerca di un futuro migliore. Nel Messico centrale si fermano in una foresta remota, dove il disboscamento illegale plasma tanto la vita degli abitanti quanto il fragile bosco che li accoglie. Mentre Junior fa i conti con il peso del proprio passato e la famiglia cerca il suo posto in un ambiente sconosciuto, Esther diventa l’ancora di tutti, coltivando momenti di pace e di cura anche quando il mondo intorno comincia a incrinarsi. Circondata dalle farfalle monarca che migrano attraverso gli stessi paesaggi, la famiglia scopre nella foresta uno spazio effimero ma potente di amore e resilienza: un giardino di speranza dove l’affetto può ancora mettere radici.

Anteprima mondiale alla Berlinale 2026, sezione Panorama.